Le tchèque

Veroniquerey/ septembre 10, 2026/ Actualités, Les langues du monde, Les langues européennes

Avec compléments d’informations

, ,

Localisation

Le tchèque est la langue officielle de la République tchèque. Elle est parlée par plus de 13 millions de  locuteurs. Elle est langue officielle de l’Union Européenne.

Le tchèque est une langue casuelle (comme en latin) et flexionnelle.

Les gestes vocaux

  • 5 voyelles brèves et 5 voyelles longues
  • 3 diphtongues (une diphtongue spécifique au tchèque, deux diphtongues sont dans les mots d’emprunt)
  • 20 consonnes
  • Les trois consonnes « r, l et m » peuvent avoir un statut de sommet syllabique (comme les voyelles). Par exemple, « vlk » (le loup), « krk » (le cou), « sedm » (quatre) ou encore « zmrzl » (il a gelé)1.
  • L’accent est sur la première syllabe du mot. C’est un accent d’intensité (la prononciation est forte). Il y a un accent secondaire pour les mots de plus de deux syllabes.

C’est à une alternance de longues et de brèves se succédant à peu près comme en musique des blanches et des noires qu’est dû en grande partie, le rythme si caractéristique du tchèque.

Mazon, A. (1952). Grammaire de la langue tchèque. Paris: Institut d’études slaves, p.21.

Les mots

Les noms

La déclinaison des noms comprend 7 cas au singulier (le nominatif, le génitif, le datif, l’accusatif, le vocatif, le locatif, l’instrumental) et 6 cas au pluriel (absence de pluriel pour le vocatif).

Les noms varient selon :

  • le nombre (singulier, pluriel)
  • le genre
  • la déclinaison

Il y a quatre genres en tchèque : masculin animé (humain et animal), masculin inanimé (objet), féminin, neutre.

Les adjectifs

Les adjectifs s’accordent au nom selon la déclinaison, le nombre et le genre.

Les verbes

  • Un élément domine le système verbal, celui de l’aspect. L’aspect est intégré dans le paradigme de la conjugaison sous deux formes :
    • perfectif : expression de l’action sous l’aspect de son achèvement (par exemple, en français, « il a mangé »)
    • imperfectif : expression de l’action sous l’aspect de son développement non achevé (par exemple, en français, « il mange »).
    • En langue tchèque, il y aura pour un même verbe, deux formes verbales, celle du perfectif et celle de l’imperfectif. La notion d’aspect est associée de façon logique aux formes temporelles. Par exemple, les verbes à la forme du perfectif ne se conjuguent pas au présent. Les verbes à la forme imperfectif, oui.
  • Il existe cinq modes (infinitif, indicatif, conditionnel, impératif, gérondif). L’indicatif comprend trois temps : passé, présent, futur.
  • Il existe cinq groupes de verbe2. Les flexions verbales sont spécifiques à chaque groupe verbal comme pour les trois groupes verbaux en français.
  • Les verbes varient en fonction du nombre et du genre. Les formes conjuguées ne nécessitent pas l’emploi des pronoms personnels sujets (comme en latin).

La phrase

L’ordre des mots est libre dans une phrase déclarative.

Références

Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage

  • Dubois J., Giacomo M., Guespin L., Marcellesi Ch., Marcellesi J.-B., Mével J.-P., 1994, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Larousse.

Les langues

  • Bonvini E., Busuttil J. & Peyraube A., 2011, Dictionnaire des langues, PUF.
  • Sala M. & Intila-Radulescu I., 1984, Les langues du monde. Petite encyclopédie. Traduit du roumain par Rodica Vintilla. Paris : Société d’édition « Les belles lettres ».
  • Mazon, André, 1952 (3éd.), Grammaire de la langue tchèque, Paris, IES.
  • Meillet, A., 1918, Les langues dans l’Europe nouvelle. Paris: Payot.

Atlas

  • Romuald, B., Miotto F., &, Putfin M.-S., 2006, DicoAtlas des Etats du monde. Paris: Belin

Notes

  1. Wikipédia, grammaire du tchèque ↩︎
  2. Les groupes de verbe s’identifient par le fait d’avoir une conjugaison spécifique comme en français avec les verbes en « er », « ir (-issant) » et les verbes « en ir (ant), oir, re » ↩︎
Share this Post