Valérie Delavigne s’intéresse aux dispositifs langagiers de vulgarisation du discours scientifique sur le terrain de la cancérologie. Après avoir défini la notion de jargon, elle présente les travaux de vulgarisation scientifique auxquels elle a participé dans le cadre d’un projet à l’Institut national du cancer. Elle approfondit les questions de littératie et d’ergonomie discursives issues de la rédactologie, puis identifie en quoi les énoncés produits dans les forums médicaux représentent des ressources exploitables. En conclusion, elle définit le texte à produire comme un espace de négociation dont elle détaille les paramètres.